请回答1949
校名
建校伊始的校名是华东人民革命大学附设上海俄文学校，姑娘们站在校门口，背靠着简易的铁门，看不出一点因天气寒冷而瑟缩的样子，在这所新成立的俄语人才学校面前，她们朴实明快的笑容，仿佛昭示着一切未知与生命力在期待之中绽放的稚嫩与欣喜。自1994年后，已是上海外国语大学。如今依然是竖写的校名，从统一的方正到《鲁迅日记》的手稿集字，年轻的光彩被斑斓记录，上外女生的可爱一如当年。
校园风光
一门开合，转角间便是大学殿堂，胶片里的蓝天白云，记忆中的“玻璃走廊”是多少人心中的上外模样，如今行走在松江校区风格各异的“万国建筑”群中，时光荏苒，不变的是上外始终开放多元、拥抱世界的情怀。
开学典礼
一期同学秋季开学，学校举行了庆祝大会。70年后，旗帜飘扬，迎风鲜艳，又一批新生入学，此刻相聚，他们以相同的名字结识，再以更好的自己为伴。用四重蓝色织就华美的大学时光，用希望和奋斗的精神，书写着上外人的时代故事。
学在上外
课堂
新中国成立后，为学习和借鉴苏联社会主义建设的经验，国家急需大批俄语人才，“华东人民革命大学附设上海俄文学校”由此成立。七十载光阴流转，上海外国语大学为培养“会语言”“通国家”“精领域”的“多语种＋”卓越国际化人才不断地努力着。岁月更迭，上外始终不忘自己是“国家队”，以民族的使命和国家的责任为己任，照片的回眸里连接着记忆两端的是永恒不变的担当。
讨论交流
曾经同学们聚在一起面对面的学习，如今互联网课堂、多媒体教室，更加轻松自由和多种多样的课堂氛围，是科技带给了我们更多智能化的学习方式，但我们初心不变，70年来，历代上外人以向“上”的红色基因谱写了一个又一个创业、创新、创造的精彩故事，以向“外”的世界视野铸就了海纳百川、胸怀天下的卓越品格。
课后
越过肩头的目光，时间停滞在这里，一人一笔一本书，探讨学科问题，交流学术经验，虽是最简洁的方式，却有最质朴的理想和最严谨的态度。
亦师亦友
依然是那片熟悉的草坪，
我们盘腿而坐，
师生谈心话天地。
课堂学习、社团活动、实践项目......
丰富的体验拉近彼此之间的距离，
丰满着珍贵的大学生活。
学习用品
时间的翻阅使得过去的书本呈现出是古老而温柔的色泽，书页如同一个个隐秘而美好的梦一般轻盈自在，又满载坚定的理想。而今的愿望被涂上鲜活的色彩，我们正用手中的笔勾勒出与前人相似却又那样不同的未来愿景。
校车
曾经校车前是学生们喜爱的合影地点，
如今也不变。
一辆辆校车载着学子们的求学路，
师生的心随着前行的车辆充满着期冀和盼望。
上外色彩
郊游
杭州是那时学校组织郊游的地点之一，许多青涩乃至稚嫩的面庞探出脑袋，恬静的笑容仿佛从未远去，穿梭到如今则是更加丰富的机会平台，上外多语种重大事件全球报道团，他们青春洋溢，走遍世界各地，追逐新闻热点，手握一米蔚蓝，打破迷惘追问方向。
茶话会
当年的合作社活动中，女生们扎着辫子，男生们坚毅的眼神透露出十足的硬汉气质，精心准备好摊位；而今的上外留学生国际嘉年华，同学情谊依旧，还有来自多个国家及地区展位为你呈现“一天环游世界”的精彩。
话剧
演唱小剧的照片中我们依稀能分辨出当时的表演风格，如今的话剧《寻找》演绎老校长的别样人生，我们一同追忆校史，致敬校长。
合唱团
一曲婉转，风华正茂；排列成行，五线悠扬。声动梁尘，音飘云起，那里是歌声凝聚，此处是青春嘹亮。
舞蹈团
从前舞蹈团的同学们穿着俄罗斯舞的服装在演出后合影留念，今天来自世界各国的留学生同学们重新演绎这一经典镜头，舞曲流动，时光跳转，精彩依旧！
管弦乐团、民乐团也有这些婀娜的身影，
在艺术的道路上，从过去到此刻，
我们始终追求卓越、初心不变。
运动会
在多年前的体育文艺大会上，同学们在欢快游戏，迎接建校70周年的校园马拉松健康欢乐跑活动中，不变的是上外学子燃烧的热情，汗水挥洒眼前，少年之英姿飒爽令人心潮澎湃。
运动的瞬间张扬而充满动感，
定格一帧仿佛有欢呼雀跃声在耳畔回响。
请见证2019
毕业照
结束时空隧道的旅程，我们来到了那个最美夏日的终点，
毕业照上的人儿有着当年独特的拍照习俗，
一齐望向某个方向，
青春的侧脸留给后人，澄澈的目光眺望远方。
站在又一个十字路口，
七十年前的故事由我们书写，
七十年后的火炬由你们传承。
021-80166327